3. Bölüm — 3. Bölüm

Kasaba, 4 Temmuz'u bir geçit töreniyle kutluyor, ancak bir şamandıra eski bir hayaleti ve oyuncuları üçüncü bir meydan okumaya çağıran kodlanmış talimatları taşıyor. Tehlikeli bir mülke gece baskını ve bazı sürpriz ittifaklar, Heather'ın gerçekten adımlarına dikkat etmesi gerektiği anlamına geliyor.