11. Bölüm — 11. Bölüm

Jemmy hakkında bir açıklama, Roger ve Brianna'yı on sekizinci yüzyılda kalmak ile geleceğin güvenliğine dönmek arasında bir seçim yapmaya zorlar. Jamie, taşradaki huzursuzluğun yeni bir gücün ortaya çıkmasına yol açtığını keşfeder.