5. Bölüm — Beth

Ulises ve Rebeca Sincrotrón'a gider. Day One'ı durduracak kanıtı elde edebilmek için hızlandırıcının gücüne ihtiyaçları vardır. Tesise sızmak için kontakt lensleri aktive ettiklerinde Diskin onların bulur. Hızlandırıcının içinde bir kovalamaca başlar. Ayrı düşen ve köşeye sıkışan Ulises dışarı kaçmayı başarır. Ancak orada Müfettiş Moreno ile yüz yüze gelir. Moreno silahını doğrultur ve ateş eder.