1. Bölüm — 1. Bölüm

Kolejli kadın kürek takımının nehirdeki sabah antrenmanında kaybolmasının ardından MPU, botlarına sabotaj yapıldığı sonucuna varır. Kemi, kızlardan birini İrlandalı mafya babası Charlie McGannon'a bağlayan kanıtlar bulduğunda Nikki onunla yüzleşirken Jason ve Mike, kızların nerede olduğu hakkında bilgiye sahip olabilecek rakip bir Polonyalı mafyayı sorgular. Bu sırada Jason, şartlı tahliye edilen Wayne ile bağlanma korkusunu sorgular.