7. Bölüm — Scanbo

Vox Machina, Percy'nin yıllar önce yaptığı intikam anlaşması hakkında daha fazla şey keşfettikçe Keyleth, Güneş Ağacı ile sihirli bir şekilde bağlantı kurmaya çalışır. Acısını ve Whitestone şehrinin derinliklerinde karanlık bir gücü hissediyor. Takdir edilmediğini hisseden Scanlan, dikkat dağıtmak için Duke Vedmire'ın malikanesine sızmaya gönüllü olurken, Vox Machina Percy'nin kız kardeşi Cassandra'yı kurtarmaya çalışır.