Bölümler
1
Einar, annesi ve kız kardeşiyle birlikte kuzey İngiltere'de huzur içinde yaşamaktadır, ancak bir gün köyleri saldırıya uğrar.
2
Einar ve Thorfinn'e vahşi bir ormanı buğday tarlasına dönüştürmeleri söylenir; başarırlarsa özgürlüklerini satın alma şansı elde edeceklerdir.
3
The farm guards convince Ketil’s 17-year-old son that he needs to make his first killing to become a man.
4
Yaşanan her şeyin ardından Einar, Thorfinn'e hiç savaşa katılıp katılmadığını — ve bir adam öldürüp öldürmediğini sorar.
5
Beklenmedik olayların ardından genç Kanuta, saldırı altındaki ve oldukça küçülmüş bir krallığın tahtını talep etmek için ayağa kalkmalıdır.
6
Thorfinn ve Einar, ormanı temizlemek için canla başla çalışıyor ama atların yardımı olmadan yapabilecekleri sınırlı.
7
Thieves have been stealing food from Ketil's farm. Meanwhile, Ketil's eldest son Thorgil returns home.
8
Thorfinn hemen her gece kabuslar görür, ama ne düş gördüğünü asla anımsayamaz — ve bu onu rahatsız eder.
9
Thorfinn huzurlu bir yerde uyanır ve babasını tekrar görür. Ancak her şey hızla kararır ve Thorfinn acı dolu geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır.
10
Sonunda, üç uzun yılın ardından Einar ve Thorfinn ormandaki son ağacı kesiyor. Kalplerinde umutla, gelecek hakkında konuşuyorlar.
11
While in Jelling, Ketil, Thorgil and Olmar meet a man named Leif Erikson who is searching for Thorfinn, the son of his close friend.
12
Olmar, Knut'un elçisi tarafından hakarete uğramış hisseder ve ağabeyi Thorgil tarafından cesaretlendirilerek işleri kendi ellerine alır.
13
Einar, özgürlüğünü kazansa bile Arnheid'in yakınında kalmak istediğini söylüyor. Snake, sahiplerini öldüren ve şimdi kaçak olan bir köle hakkında haber alır.
14
A runaway slave appears on Ketil's farm, claiming to be Arnheid's husband. But before he can free her, he's confronted by Snake.
15
Arnheid comes to the fortress where Gardar is imprisoned. She wants to see her husband and treat his injuries.
16
As Snake intensifies his search, Arnheid tells Einar and Thorfinn everything she's done. Knowing the risks, Einar and Thorfinn offer to help her.
17
Yılan hızlıca saldırır, hızı ve çevikliğiyle Thorfinn'i şaşırtır. Yaralı yatarken Gardar, Arnheid ile paylaştığı hayatı düşünür.
18
Çiftliğine döndükten sonra bitkin bir halde Arnheid'i aramaya başlayan Ketil, yokluğunda olanları öğrenir.
19
Bir köylü ayaklanmasının karmaşasında, Thorfinn ve diğerleri ağır yaralı ve hamile Arnheid'i taşıyarak kaçmaya çalışır.
20
Kaçış için yola çıkan Thorfinn ve Einar, Arnheid'in bilinci yerine gelince onlara nereye gittiklerini sorar ve orada da köleler ve savaşlar olup olmadığını sorgular.
21
Savaşın ardından yürek paralayan kayıplar yaşandı. Thorgil ve Ketil'in karısı savaşa devam etmek istese de, Canute teslim olmalarını emrediyor.
22
Thorfinn, sürüyü durdurmaya çalışan Yılan'a rağmen Canute'nin vahşi muhafızı Drott'tan 100 kırbaç yemekte ısrar eder ve gürültülü kalabalığı şaşırtır.
23
Thorfinn ve Einar söyleyeceklerini söylediler ama Canute inatla Ketil Çiftliği'nden vazgeçmeyi reddediyor. Ardından Thorfinn bir kararla çıkmazı bozuyor.
24
Uzun bir aradan sonra Thorfinn İzlanda'ya döner ve sevdikleriyle yeniden bir araya gelerek bir anlık mutluluk bulur. Ancak çok geçmeden bir sonraki yolculuğundan bahseder.