4. Bölüm — 4. Bölüm

Ortamda değişiklik arayan Jaclyn, Valentin'in önerisi üzerine kızları komşu bir tatil yerine sürükler ancak umduğu genç parti havasını bulamaz. Chloe'nin erkek arkadaşının lüks yatında Piper, ailesiyle hayatındaki bir gelişmeyi paylaşmadan önce Lochlan'ın desteğini ister. Rick sonunda Chelsea'ye geçmişini anlatır.