The Cleaning Lady

Thony, a whip-smart Cambodian doctor, struggles to make ends meet as an undocumented worker after coming to the U.S. from the Philippines in search of a medical treatment for her ailing son. After witnessing a murder, Thony cleans the crime scene to stay alive, then begins living a double life, cleaning for a crime syndicate while doing what is necessary to save her son.

Thony attempts to sever ties with the crime syndicate when the FBI comes asking questions. But when her son’s health declines, she crosses a moral line, getting deeper involved with the syndicate. Meanwhile, things turn violent during a weapons exchange when inventory goes missing and Arman has 24 hours to find the thief.

Thony is given a dire ultimatum by Garrett that could compromise her son's access to medical treatment. Arman is tasked with collecting large "donations" for Hayak's daughter's wedding, calling into question his real role within the family. Meanwhile, a rift forms between Fiona and her son, Chris, when a secret is revealed that has major consequences for his future, sending Fiona into a spiral as she tries to find a solution.

Facing a heartbreaking setback with Luca's treatment, Thony desperately takes matters into her own hands. But when a potential donor refuses to participate, she turns to Arman for help, who escalates the situation to get results. Meanwhile, Garrett makes a risky demand of Thony, pushing her deeper into moral ambiguity.

When a party bus cleanup job takes a turn for the worse, and Garrett puts Thony in a threatening position, she must choose between her loyalty to Arman and saving Fiona from deportation. Meanwhile, after all his efforts to secure a new business for Hayak, Arman is blindsided when Hayak chooses his daughter over him.

ICE ile yaşanan olaydan beri Fiona ve Thony'nin ilişkisi, Thony'nin yalanları yüzünden gergindir. Bu sırada Arman, Thony'nin Garrett'la olan ilişkisini kullanarak FBI'a bilgi sızdırır. Luca'nın sağlığı kötüleşirken, Thony, Luca'ya karaciğer nakli için potansiyel bir kaynak olabilecek Mother Donna ile çalışıp çalışamayacağına karar vermelidir, ancak bu Thony'ye neye mal olacaktır?

Thony's marital issues are amplified as Marco begins asking tough questions about her methods of getting Luca life-saving treatments. Meanwhile, Arman is determined to make his way out from under Hayak, but Garrett is hell-bent on foiling his plans.

Thony enlists Arman’s help to get to Mexico for Luca’s transplant, but plans go dangerously off course when Hayak finds out Arman is lying to him. Thony finds herself in a desperate situation, forcing her to call upon both the former doctor and the newfound “gangsta” in herself.

Arman's fallout with Hayak has severe consequences for Thony, who must now find her way back home from Mexico with Luca. In hiding, Arman tries to help Thony get back, but it is Garrett who steps in to get Thony across the border where, upon re-entry, things aren't what they seem.

Çıkış yolu arayışında olan Thony, kendini ve Arman'ı kurtarmak için Garrett'la bir anlaşma yapmaya çalışır. Aileler birleşirken ve parçalanırken sadakatler sınanır.

Season Two picks up with Thony desperately trying to find her son, Luca, after he was kidnapped by his father Marco. With nowhere else to turn, she enlists the help of FBI Agent Garrett Miller to track him down before they leave the country. Meanwhile, an incident involving Chris forces Fiona to shield her son by any means necessary.

Thony'nin kayınvalidesi ve kayınpederi (Fiona'nın sevgi dolu ama bunaltıcı babası ve mesafeli ama güçlü annesi) Las Vegas'a gelir. Bu sırada Thony, Arman'a yardım etmek için Nadia'nın dışa dönük ve çekici eski sevgilisi Robert Kamdar'la görüşmek zorundadır.

Thony, Luca'nın hayatını kurtarmak için yeni bir para kazanma girişiminde Arman ve Nadia ile takım kurmak zorundadır. Bu sırada Fiona, kanıt tehdidi ortaya çıktığında Chris'i beladan uzak tutmaya çalışır.

Fiona kendini tehlikeli bir duruma soktuktan sonra Thony, Arman'ı aramaya mecbur kalır ve bu durum Arman ile Nadia arasında giderek büyüyen bir uçurum yaratır. Bu sırada Garrett, Cortez vakasına yeniden atanmak için çabalarken, Chris yakın zamanda yaşanan olayların duygusal etkileriyle başa çıkmaya çalışır.

Arman and Nadia attempt to take control of their drug-selling venture when they realize Thony’s ethical methods aren’t making them enough money. Meanwhile, Fiona takes the lead on starting her and Thony’s new cleaning business and Garrett is one step closer to solving the Cortes case.

An unexpected trio emerges in the mission to take down Cortés, as Arman and Nadia's relationship hits a breaking point. Meanwhile, Fiona attempts to keep her family safe as Chris continues to grieve.

Dedektif Flores, Marco'nun ölümünün nedenini daha derinlemesine araştırır. Bu sırada Thony, Arman ve Garrett, Kamdar'ı alt etmek için bir araya gelir.

JD, ihtiyaç duydukları bir dönemde Fiona ve çocukları geçici olarak yanına alır. Bu sırada Garrett, Kamdar'ı durdurma girişiminde strateji değiştirir.

As Luca grows sicker, Thony will do anything to get him a new medication, including asking Kamdar for help. Meanwhile, Arman confronts Nadia about her secret.

As Arman and Nadia plan their most dangerous scheme yet, Thony questions her alliances, especially with Luca's health deteriorating. Meanwhile, Garrett zeroes in on a suspect in Maya's death.

Thony, Maya'nın ölümünün ardındaki gerçekle ilgili Garrett tarafından sorgulanırken, Nadia Kamdar'ın gözüne girmeye çalışıyor. Bu sırada Fiona, Luca'nın doğum gününü kutlamasına yardım ediyor.

After Thony, Arman and Garrett work together to come up with a plan to take down Kamdar once and for all, Thony decides to take things into her own hands to ensure the safety of Fiona and Luca. Season finale.

When Arman mysteriously disappears, Thony and Nadia begrudgingly team up to look for him. Meanwhile, Fiona tries to manage the aftermath of her deportation to the Philippines and reconnects with an old flame.

Thony, Fiona'yı Amerika Birleşik Devletleri'ne geri getirmek için Ramona'ya başvurur, ancak kendini borçlu bulur. Bu sırada Fiona'nın onlarca yıldır sakladığı bir sır gün yüzüne çıkar ve aile üyeleri arasında sürtüşmeye yol açar.

Thony, Ramona için arabaları temizlemekle görevlendirildiğinde tıbbi yardıma ihtiyacı olan sıkıntılı bir kadınla karşılaşır. Fiona ABD'ye dönmeye çalışır ve Nadia, Arman'ın kayboluşu hakkında bilgi almak için Ajan Russo ile yüzleşir.

Luca'nın Çocuk Koruma Servisi görüşmesi yaklaşırken Thony, Jorge'nin yardımıyla Fiona'yı eve getirmeye odaklanır. Bu sırada Nadia, Arman'ın kayboluşunu araştırmaya devam eder ve kendini Ramona ile yüz yüze bulur.

Thony ve Fiona korkunç bir durumla karşı karşıya kalınca, iş işten geçmeden durumu düzeltmek için kolları sıvarlar. Bu sırada Jorge, Ramona'nın Arman'ı bulma planını baltalar ve Ramona, sadakatini sorgulamaya başlar.

Thony, Arman'ın nerede olduğuna dair yeni bir ipucu alır. Bu sırada Ramona, Nadia ile bir anlaşma yapmaya çalışır ve Luca okulunun ilk gününe katılır.

Ramona grows increasingly more apprehensive of Thony's involvement in Arman's life and suspects Thony and Nadia of jeopardizing her and Jorge's plans. Meanwhile, Jeremy volunteers to install security equipment at Fiona's house.

As Thony starts to spiral, Fiona grows tired of her antics and goes to Russo for help. Meanwhile, Ramona and Jorge focus on cleaning up Arman's mess, ensuring nothing can be traced back to them.

Ramona considers an offer from Thony that causes a shift in their dynamic. Jorge teams up with Nadia as a way to use her connections and Russo's team gets closer to breaking their case open.

After finding hidden cameras in her home, Thony attempts to get her family's normal life back by turning down a powerful offer from Ramona. Meanwhile, Jorge proposes a new money-laundering venture to Nadia. Then, Ramona and Jorge's properties are searched by the FBI after Russo obtains a warrant against them.

As Ramona continues her attempts to recruit Thony into her business, Thony and Fiona work with the FBI to help Nadia. Meanwhile, the FBI starts organizing a plan to take down Ramona inside her own event.

Sin Cara, Russo'ya korkunç bir uyarıda bulunur ve Jorge ittifaklarını değiştirebilecek bir haber alır.

FBI'ın Ramona'nın davasını üstlenmesiyle, eskisi kadar güçlü olmadığı açık, ancak onunki gibi bir ünle hâlâ oynayacak kozları var; Ramona ile Thony arasındaki güç dinamiği değişirken, Luca Thony'ye kontrolü ele alması için güven veriyor.

Thony, iyi bir çalışan ya da iyi bir insan olmanın ne demek olduğunu sorgularken; Fiona, Chris'in eski bir arkadaşıyla bağlantı kurmasına yardımcı olan zor bir müşteriyle uğraşır; Jorge, meşruiyet arayışında engellerle karşılaşır.

As Jorge solidifies his grip on the cartel, Thony is forced to reckon with the cost of survival and the choices that define her. With a desperate move that blurs the line between mercy and murder, she finds herself deeper into the world she once fought against. Fiona seeks new ways to support her family, unaware of the growing dangers around them, and Ramona proves that even behind bars, she is never without influence.

With threats from all sides closing in, Thony takes a drastic step to secure her freedom which could change everything, forcing her to gamble everything to survive. Meanwhile, Jorge moves to silence threats that could unravel his empire, and Fiona fights to keep her business afloat, unaware of the risks lurking beneath the surface.

Thony and Jorge join forces to protect their families, but clashing agendas cause tension. At the hospital, Thony faces an ethical dilemma. Meanwhile, a threat to Ramona’s safety forces her and Jorge to take swift action—leading Ramona to make a secret deal.

Ramona'nın artan varlığıyla Sin Cara ailesi hakimiyet için karşı karşıya gelir. Bu sırada Chris'in yeni hobisi beklenmedik başarı getirir ama aynı zamanda yeni tehlikeler de yaratır. Luca'nın dürüstlüğü ailenin sırlarını tehdit ettiğinde Thony zor bir karar vermek zorunda kalır. Ramona, kendi gücünü güvence altına almak için Sin Cara'nın kaderini belirsiz bırakan bir çağrı yapar.

Yeni düzenlerine alışan Thony, Ramona'ya karşı söz sahibi olmaya çalışır. Bu sırada, aile dinamiklerinde büyük değişiklikler olurken Fiona, Chris ve Jaz'le içten bir konuşma yapar. Jorge'nin projesi dengede dururken, etkisini bir sonraki seviyeye taşır.

Thony’s relentless search for the truth unearths a dangerous secret that could cost her everything. Jorge fights to protect his empire as enemies close in, while Fiona fights to secure a future for her children. With the past refusing to stay buried, Thony is forced to make a desperate move.

Bir hastane karantina altında. Ölümcül bir sırrı olan bir hasta. Thony bir hayat kurtarmak için savaşırken, kendini iki adam ve geçmişlerinin hayaletleri arasında sıkışmış bulur. Jorge'nin durmak bilmeyen intikam arayışı onu gerçeğe karşı kör ederken, son sınırına itilen Fiona, her şeyi değiştirecek bir karar alır. Thony ameliyathaneye adım atar — ve hayatının mücadelesinin içine girer.

Thony must find a way to protect her freedom and family as she finds herself surrounded by chaos; when Jorge catches wind of Ramona's plans, he's willing to do anything to stop her; unexpected foes cause dire consequences.

A vicious prison showdown and a high-stakes escape puts everything at risk; as Fiona finds new security, a fatal decision changes her relationship with Thony forever.

As Fiona finds new security, a fatal decision changes her relationship with Thony forever.