Otur, Sıfır!

Küçük çaplı bir dolandırıcı olan Eddy, bir kulüp baskınından kaçarken yakalandığında bir seçenek sunulur: Hapis cezasını çekmek ya da bir lisede gizli görevde matematik öğretmeni olarak çalışmak.

Gergin bir güvenlik tatbikatı ve Eddy'nin gece yarısı karıştırmaları okulu kargaşaya sürükler, onu şüphelerin odağına - ve Tiphaine'e daha yakın hale getirir.

Normandiya'ya yapılan bir sınıf gezisinde Eddy, Lucie için beceriksizce DNA örnekleri toplamaya çalışır ve Tiphaine'i etkilemek için yapılan başarısız bir girişim tartışma yaratır.

Okulda bir abluka kitle medyasının ilgisini çekerken, Eddy öğretmenler arasındaki bir muhbiri bulmaya çalışır ve bu durum siyasi bir protestoya dönüşür.

Profesör Fish, Fransa'da fenomen haline gelirken Lucie, Sagirov'un bağlantısıyla bir anlaşma yapmaya çalışıyor ve Eddy, yerel televizyonda bir duruş sergiliyor.

Geçmişten biri dava hakkında yeni bilgiler ve yeni şüpheler uyandırırken, Eddy bir veli toplantısı ayarlayarak Lucie'nin ipuçları aramasını sağlıyor.

Bir aşk mektubu Tiphaine'in kalbini yumuşattıktan sonra, pervasız bir yalan suçlamaların havada uçuşmasına neden olur ve Lucie, görevi canlı tutmak için Eddy'yi sınırlarının ötesine iter.

Öğrenciler bakalorya sınavına girerken keskin nişancılar okulu kuşatır. Panik büyürken, Eddy bir öğrenciyi korumak için kendi hayatını riske atarak asi olur.