3. Sezon

David, Mythic Quest'i yönetirken Ian ve Poppy oyunları için verilen bir teklifi değerlendirir. Jo, C.W.'nin kutlaması için tüm ekibi toplar.

Ian, Poppy ile kurduğu yeni ortaklıkta işlevsiz hisseder. David ve Jo, bir çalışanın dönüşünden şüphe duyar. Dana ve Rachel, yeni denemecilerle tanışır.

David, heyecan verici MQ haberlerini Ian'ı kıskandırmak için kullanır. Poppy, Rachel ve Jo brunch'a gider.

David trafikte kaldığı için Jo, onun yerine ünlü bir aktörle film hakkında konuşmak üzere buluşur. Brad, NFT'ler ile Carol'ın bütçe oluşturmasına yardım etmeye çalışır.

Poppy, Dana'nın işiyle ilgili geri bildirimini isteksiz şekilde dinler. Carol, Brad ve Rachel, parasallaştırma hamlelerinin sonuçlarıyla baş eder.

Ian ve Poppy'nin gidişinden sonraki ilk bayram sezonunda David kontrolü ele alır ve takımı Noel ruhuyla doldurmaya çalışır.

Dünyanın zıt uçlarındaki iki çocuk, onları anlamayan bir dünyada tutkulu oldukları şeyleri bulur.

Ian ve Poppy'nin zıt ofis tercihleri, aralarını bozar. Jo ve Brad, David'in ofisindeki bir haşerattan kurtulmak için iş birliği yapar.

David'in Joe Manganiello ile yaptığı hareket yakalama seansı gasp edilir. Dana, Poppy'nin Playpen başkan yardımcısı sunumuna hazırlanmasına yardım eder.

Ian, Poppy ile ortaklığını düzeltmeye çalışır. David, film konusunda çıkmaza girer. Dana, GrimPop hakkında bir şeyi fark eder.