Heweliusz

Bir feribotun şiddetli bir fırtınada alabora olmasının ardından kurtarma çalışmaları başlar. Yanıt arayışındaki yetkililer, geminin görevde olmayan kaptanına baskı yapar.

Şirket yetkilileri, sorumluluktan kaçınmak için suçu Kaptan Ułasiewicz'e atar. Kâbuslar ve suçluluk duygusuyla boğuşan Witold, olanları anlamaya çalışır.

Şirket ve devlet yetkilileri tarafından izlenen Witold, anlattıkları hikâyeyi desteklemesi için baskı altına alınır. Jolanta kendisini temsil edecek bir avukat bulmakta zorlanır.

Duruşmanın başlamasıyla birlikte Piotr örtbasın gerçek boyutlarını anlamaya başlar. Bayan Kaczkowska cazip bir teklif alır, ancak bunun bir bedeli olacaktır.

Kaptan Ułasiewicz'e karşı açılan davayı çökertebilecek delillere sahip olan Piotr, bunları mahkemeye sunmak için zamanla yarışır.