8. Bölüm — Broken Windows, Open Doors

Koloni Evi'nde olanlar herkesi sarsmışken, kalanlar kasabaya gelir. Jim ve Jade planlarını uygulamaya koymaya çalışır ve Boyd ise çıkış yolu bulmak için yapması gerekeni yapar.