Cardinal

Kayıp bir kızın cesedi bulunduğunda, dedektifler John Cardinal ve Lise Delorme gizemi çözmek için yola çıkarlar.

Delorme, Cardinal'i suçüstü yakalamaya çalışırken tüm soruşturmayı riske atar. Katil bir sonraki kurbanına yaklaşır.

Eric urges Edie to torture Keith, Delorme worries that Cardinal has sidelined her and Cardinal gets a break in the Curry case.

Bir suçlu, Eric ve Edie'nin bodrumuna girip Keith'i bulur. Cardinal ve Delorme arasındaki sorunlar ortaklıklarını tehdit eder. Cardinal soruşturmada riskler alır.

Cardinal and Delorme know who killed Woody Baldwin, but now they must find him. Cardinal's daughter visits her mom.

Cardinal, yalnız çalışmadığını fark eder ve kızını kurtarmak için çok geç kalmış olabilir. Delorme ise cevapları bulduğunda bir karar vermek zorunda kalır.

Detective Jerry Commanda finds a confused, red-haired woman alone at a roadside bar with a bullet in her head. Red has no memory of who she is, how she got there, or who shot her. Even after the bullet is removed, she can’t remember anything. Commanda turns the case over to Detectives John Cardinal and Lise Delorme, who must protect Red while trying to uncover her identity and shooter.

Dedektifler John Cardinal ve Lise Delorme, son cesedin yerel bir silah hırsızı olduğunu tespit eder; bu aynı zamanda tek şüphelileridir. Kurbanın son günlerini takip etmek onları yerel Kuzey Akıncıları motosiklet çetesine götürür, bu yüzden bir uzmandan, Ontario Polis Departmanı'ndan (OPD) Kıdemli Başçavuş Alan Clegg'den yardım isterler.

Detective Cardinal and Delorme retrieve security footage of Red that helps identify her as Terri Tait, a student from Vancouver, BC.

Having tracked down Terri, Cardinal gains her trust. Terri’s recovered memories give the team new information to work with and they make progress tracking Terri’s shooter.

John ve Lisa, yeni bir suçtan topladıkları kanıtları ritüel bir cinayetle ilişkilendirir ve Terri'nin anıları, olası bir şüpheliye bağlantı kurmalarına yardımcı olur.

John and Lisa race to find Ray before he kills Terri and her brother. A betrayal threatens Cardinal and Delorme's case and their lives.

Cardinal'ın karısının intiharının ardından zor günler geçirmesiyle birlikte Delorme, hem bir çifte cinayet hem de bir dizi gasp vakasının baş dedektifi olur.

Kardinal ve Delorme, cinayete tanık olan ve katil tarafından takip edilen birinin varlığından habersiz, kurbanları teşhis etmek için mücadele ediyor.

As Sharlene and her family hold Lloyd Kreeger captive, Cardinal and Delorme flush out an unexpected ally in their search for the killers.

Yeni kanıtlarla donanmış olan Kardinal ve Delorme, cinayetlerin ardındaki motifi açıklayabilecek bir atılım yapıyor.

Cardinal ve Delorme, Island Road katilinin kimliğini ortaya çıkarır ve çifte cinayeti ATM soygunlarıyla ilişkilendirir.

Kardinal, Catherine'ın öldürüldüğünü kanıtlayabilecek bir kanıt bulur, ancak Ada Yolu vakasında bir gelişme onu yolundan saptırır.