1. Bölüm — Pazarlık, Birinci Bölüm

Buffy'nin Dawn'ı, arkadaşlarını ve dünyayı kurtarmak için kendini feda etmesinden bu yana aylar geçmiştir. Willow, Buffybot'u onardığı için dünya Avcı’nın ölümünden habersizdir. Giles, İngiltere'ye dönmeye hazırlanırken grup büyüyle gizlice Buffy'yi diriltmek için gizlice güçlü bir büyü yapar. Ancak büyü bir grup iblis motorcu tarafından engellenir ve grup, büyünün işe yarayıp yaramadığını öğrenemeden Buffy’nin mezarından kaçar.