4 Blocks

Toni Hamady, aile işlerini geride bırakarak eşi ve kızıyla birlikte suçtan uzak bir hayat sürmeyi planlamaktadır. Fakat bir baskından sonra Toni, çetenin işleyişini güvene almak için harekete geçmek zorunda kalır. Asabi kardeşi Abbas da hiç yardımcı olmamaktadır. Gençlik yıllarından arkadaşı Vince’in ortaya çıkmasıyla Toni, yeniden ümit beslemeye başlar.

Kefaretle serbest bırakılan Toni, yaptıkları yüzünden Abbas’la yüzleşir ve ona ailenin başında kimin olduğunu gösterir. Buna alınan, kıskanç ve şüpheci Abbas, Vince’I araştırır ama ağabeyinin arkadaşının güvenilir biri olduğu sonucuna varmak zorunda kalır. Bu sırada Toni, şüphe çeken Klaus Schiller’la bir iş anlaşmasına varır ve kandırılır.

Hamadylerle yapılan görüşmeden kısa süre sonra Klaus Schiller tutuklanır. Toni, anlaşmanın suya düşmesinin ardında Vince’in olduğundan şüphelenir ama Vince, bu endişeleri uzaklaştırmayı başarır ve Cthulhular Neukölln’ü ele geçirmeden kokain sorununu çözmenin yolunu gösterir. Minnet duyan Toni, Vince’i ailenin gizemli lideriyle tanıştırır.

Abbas’la tartışan Amara, kendini korumak için Vince’e gider. Bu sırada Toni, kardeşinin ölen polis memuru Robert John’a rüşvet yedirdiğini öğrenir. Kardeşler arasındaki anlaşmazlık büyürken Hakeem amca, Abbas’tan Berlin’i derhâl terk etmesini ister. Fakat aile liderlerinin saldırıya uğramasıyla Abbas yeni bir çıkar yol bulur.

Toni, Cthulhuların amcasını öldürdüğünden emin değildir ve kendi çetesinden birinden şüphelenmektedir. Abbas, savaş başlatmak ve Toni’yi Hamadyler’in başına getirmek için bu durumdan faydalanırken Amara da Vince’in neden döndüğünü öğrenir. Amara’nın yüzleştiği Vince, şaşırtıcı bir teklifte bulunur.

Kavgada Toni’yi alt etmeyi başaran Vince, onu ele vermek yerine Abbas’ı mahkûm etmelerini önerir. Bu teklifin tek şartı vardır: Toni barış yapacak ve Vince’in Amara’yla Berlin’den ayrılmasını sağlayacaktır. Fakat Toni’nin kaçırılmasıyla Vince de eski dostu ve yeni bir başlangıç yapma fırsatı arasında kalır.

Geçtiğimiz sene, Toni üstünde bir etki bıraktı. Aile işi her zamankinden iyi giderken Vince’in ölümü fena vurdu. Eski kaynağı olan nüfuzlu al-Saafileri piyasadan çıkmaya zorlarken ve Abbas’ın duruşması şaşırtıcı bir hükümle son bulurken ailenin başı birçok cephede savaşmak zorunda kalıyor.

Barışı korumak için Toni, al-Saafi ailesinin başı olan Mohammad’e bir anlaşma teklif ediyor ama sonra Mohammad’in yaptıkları onu büyük bir adım atmaya zorluyor. Bu arada Abbas hapishane hiyerarşisi içinde bir yer ediniyor, Zeki ailedeki yerinden gittikçe daha da rahatsız oluyor ve Maruh kadın rapçi Isha’yla bir teslimatta tanışıyor, büyüleniyor.

Mohammad’in emriyle Çeçenler teslimat sırasında bir Hamady’ye saldırıp aile üyesini öldürünce Toni aralarında bir hain olduğunu fark ediyor. Bu olayla Kucha’nın soruşturması hızlanırken Toni’nin adamları Toni’nin emirlerine uymuyor ve tüm Hamadyler için büyük sonuçları olacak bir olaylar dizisini tetikliyor.

Mohammad’in intikam planının beklenmedik etkileri oluyor çünkü Abbas saldırıdan sağ kurtulup kaçıyor. Toni bile kardeşinin nerede olduğunu bilmiyor. Toni ayrıca emlak girişimcisi Matthias Keil tarafından kışkırtılıyor ve polis hâlâ onu yakından izliyor. Bu arada Latif, Kutscha’nın Amara hakkında açıkladıklarına nasıl tepki vereceğine karar vermeli.

Mohammad, Kalila’nın kızını zarar görmeden eve getirmiş olsa da Kalila artan güç çatışmalarından bıkıyor ve al-Saafilerle kendi kendine barışmaya çalışıyor. Girişimleri başarılı olmuş görünüyor, Mohammad ve Toni bir anlaşmaya varıyorlar: Aileleri bir evlilikle birleştirilecek. Bu arada Kutscha, Amara’nın sadakatini ciddi bir teste sokuyor.

Ewa, polis yaklaşırken umutsuzca Abbas’ı kurtarmaya çalışıyor ve Zeki bilgi vererek hayatını kurtarmayı umuyor. Bu arada Maruf, Hamady olmanın ne demek olduğunu fark etmeye zorlanıyor. Toni’nin şansı sonunda yaver gidecek gibi duruyor ancak ardında ne tehlikelerin gizlendiği konusunda hiçbir fikri yok.

İntikam, güç çatışmaları ve ihanet: Düğünden hemen önce hem Hamadylerin hem de al-Saafilerin karşısına yaptıklarının yansımaları çıkıyor. Djamila bir fırsatı değerlendirirken Latif önemli sonuçlara maruz kalıyor. Toni, ailesinin kaderini beklenmedik bir ortağın eline bırakmak zorunda kalıyor.

Abbas patron hayatının tadını çıkarıyor ve aile şirketini büyütüp yeni ortaklar bulurken şimdiye kadarki en büyük darbesini planlıyor. Toni ise Berlin'de kendine yeni bir hayat kurmaya çalışıyor. Ancak Beyrut'ta yaşanacak şaşırtıcı bir gelişme her şeyi değiştirebilir... Toni ailesine yardım etmek için ne kadar ileri gitmeye hazır?

Old friends and new enemies: Maruf meets two people from his past. Toni tries to pull some strings to influence a decision. Detective Alexandra Winter takes on her new job as Chief Inspector and aims to thwart his plans. Abbas comes to terms with his responsibilities.

Toni'nin uzlaşma girişimi ters gider. Abbas hain hakkında bir ihbar alır ve kardeşler en yakın müttefiklerinden biriyle yüzleşmek zorunda kalır. Abbas hâlâ daha büyük planlar kurgulamaktadır ve Zeki kendi planlarında başarılı olmaya başlamaktadır. Amara büyük bir risk alır ve Maruf kader bir karar verir.

Toni worries about his family. He convinces Kemal to sort things out and makes Latif reconsider his decision, but Abbas won't be dissuaded from his plans. Toni realizes he's missed out on much of his daughter's life. Ewa finds all of her dreams are coming true. Winter receives information that could change everything.

Abbas, Hamady ailesine ihanet edenin kim olduğunu anlar ve hainle yüzleşir. Durum kontrolden çıkar, Toni de ona yardım etmek için koşar. Kardeşini ve ailesini - son bir kez daha - kardeşinin öfkesinin sonuçlarından korumak, nihayet yeni bir hayata başlayabilmek ister. Ancak Toni, şeytanla yapılan bir anlaşmanın o kadar kolay bozulamayacağını çok geçmeden fark eder.

For the Hamady family, it is no longer just a matter of honor and power. Toni's got his back against the wall, and devises one last plan to save his family. Winter goes to great lengths to act on her own threats, whilst aware that a single mistake can make everything fall to pieces. Can Toni save himself and his family, or will he lose it all?