DMV

East Hollywood Department of Motor Vehicles (DMV) driving examiner Colette pines for her coworker Noa while enduring teasing from colleagues Gregg, Vic and Ceci. Also, new manager Barb rallies the crew to save their branch from government shutdown.

DMV'deki çılgınlık yeni bir çalışanın işi bırakmasına neden olunca Colette, meslektaşı Gregg'in tavsiyelerine rağmen Noa'nın da gidebileceğinden endişelenip işleri düzeltmeye çalışır. Bu sırada çalışanlar ve müşteriler, neredeyse işe yaramaz bir klima ile Los Angeles'ın bunaltıcı sıcağında zor anlar yaşar.

Colette is tasked with giving Noa his driving test and Ceci helps Barb get camera-ready for her new manager portrait.

Colette, DMV'de eski bir arkadaşıyla karşılaştığında, itibarını kurtarmak için çalışan değil de müşteriymiş gibi davranır.

Ceci, Colette'i sadece itibar kazanmak için kibar olduğuyla suçlayınca, Colette isimsiz olarak Noa'ya mükemmel hediyeyi verir.

Colette, Noa'nın biriyle çıktığını öğrenince yıkılır; Barb, DMV malına çocukça uygunsuz çizimler yapanı bulmaya çalışır.

Barb, ekibi rakip North Hollywood şubesine bir geziye götürerek başarılarının sırlarını öğrenmelerini sağlar; karizmatik yöneticileri Beau ile tanıştıktan sonra Barb kendinden şüphe etmeye başlar.

Colette's effort to redirect holiday plans takes an unexpected turn when it lands her trapped in a car. Meanwhile, a surprising new friendship stirs up jealousy among the team.

Büyük Sac tatil partisinde, Colette, Noa'nın bekar "penceresi" kapanmadan onu etkilemeye çalışır. Bu sırada Barb'ın Doğu Hollywood DMV'sini kurtarma çabası, yanlışlıkla müdüre tackle yapınca ters teper, ancak asistan Sally (Leslie Jones) yardıma koşar.

Colette, Ceci'nin kuzeni Miguel (Eddie Ramos) ile bir randevuya çıkar ve onun Ceci'nin kalbine giden anahtar olabileceğini keşfeder. Bu sırada Barb, Greg'in DMV'ye karşı açtığı davayı öğrenirken Vic, Noa'nın kaba müşteri Brent (Mark Feuerstein) ile başa çıkmasına yardım eder.

Barb leaves Ceci in charge, but when Ceci improves the DMV, Barb sabotages the progress and injures her “good foot.” Meanwhile, Colette pushes back against Vic’s outdated views by challenging him to a game of basketball against former pro basketball player Renee Montgomery.

The DMV welcomes a new driving examiner, and Colette's excitement fades when she realizes Robin (Anna Camp) may be trying to push her out. Meanwhile, Noa helps Ceci manage her toxic relationship with Brent.